Наследство из германии

Оформление наследства в Германии

С помощью профессиональных услуг специалистов нашей компании Вы можете без выезда за пределы РФ оформить наследство за рубежом. Своевременное оформление и законное приобретение права собственности на заграничное имущество будет компетентно произведено с помощью одного из собственных представительств компании, которое осуществляет адвокатскую деятельность в интересующей Вас стране ближнего и дальнего зарубежья.

Оформление наследства за границей: Германия

Для того чтобы самостоятельно оформить и получить наследство за границей, необходимо приложить немало усилий для детального изучения:

  • принятых в стране процедурных особенностей наследования;
  • специфики родственных отношений в области наследственного правопреемства;
  • правил выполнения подготовительных мероприятий, с помощью которых производится поиск имущества, сбор документов и другие необходимые действия.
  • Привлечение к процедуре наследования профессионального юриста обеспечивает устранение самой вероятности возникновения проблем, появление которых весьма реально из-за недостаточной подготовленности наследника к процессу переоформления и приобретения права собственности в чужой стране.

    Законодательство Германии позволяет произвести наследование следующими способами:

  • по завещанию;
  • по закону;
  • по договору о наследстве;
  • по договору приобретения наследства через оформление сделки купли-продажи.
  • Наследственный договор законы Германии разрешают заключать с любым третьим лицом, которое не входит в состав наследников по закону. Факт заключения договора не приводит к возникновению правовых последствий в виде ограничений права наследодателя распоряжаться своим имуществом при жизни.

    Договор купли-продажи наследства позволяет наследникам продавать унаследованную собственность в её неразделенном, целом виде третьим лицам, заинтересованным в приобретении.

    Круг лиц, имеющих право быть призванными к наследованию из состава той или иной очереди родства, существенно отличен от нашего отечественного и выглядит следующим образом:
    1. дети, внуки, правнуки;
    2. родители и их потомки (сестры/братья, племянницы/племянники);
    3. бабушки, дедушки и их потомки.

    Супруги в состав очередей родства не входят, а их доля собственности в наследстве зависит от того, совместно с какой из очередей они будут призваны к наследованию.

    Оформление наследства в Германии сопровождается необходимостью уплаты весьма существенных налогов, размер которых может варьироваться от семи до пятидесяти % от стоимости унаследованного имущества. Однако, при этом, существуют правила, согласно которым налог не взимается с супругов, детей и внуков наследодателя, если стоимость наследства находится в пределах минимально установленных сумм.

    Дмитриев и партнеры
    © 2006-2018

    Россия, Москва, 127287, ул. 2-я Хуторская, д. 40С5,
    2-й этаж, офис 214, м. Дмитровская/Динамо

    nasledstwo.ru

    Как вступить в права на наследство отца, гражданина Германии, если нет документов о его смерти?

    Здравствуйте! Я гражданка России. Мой отец гражданин Германии пару месяцев назад скоропостижно умер. Я дочь от первого брака и с отцом я поддерживала связь, но вот его вторая жена относится ко мне плохо. Единственное о смерти сообщила и все. У отца есть еще два сына в Германии. Я хотела подать на наследство, но у меня нет документа о смерти и его жене не выгодно мне высылать его, чтобы я подала на наследство. Как быть? Отец умер в другом городе, не в котором жил, похоронили в третьем. Куда запрос делать не знаю. Ходила в посольство Германии, сказали ничем помочь не могут,чтобы войти на территорию сказали предъявить документ о смерти отца, а его естественно у меня нет. Очень мало людей кто хоть какую-то информацию по этому поводу дает. Очень нужен ваш ответ!

    Ответы юристов (2)

    Вам необходимо обратиться с запросом в консульство Германии в РФ. Следует учитывать, что законодательство германии предусматривает следующее деление долей наследодателя: супруга получит 1/2, вы с детьми отца претендуете по 1/6.

    Если у умершего не было имущества на территории РФ, то вам нужно принимать наследство в Германии по законам Германии — со сроками и документами. В Интернете можно найти русскоязычных адвокатов в Германии и общаться с ними по оформлению и получению документов. Если же на территории РФ осталось также недвижимое имущество, то здесь вам в срок до 6 месяцев тоже открыть наследство

    Ищете ответ?
    Спросить юриста проще!

    Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

    m.pravoved.ru

    По разным причинам немецкий и российский народы тесно связаны историческими узами. Массовая миграция поздних переселенцев, евреев и русских немцев в Германию привела к тому, что сегодня там проживает около 3 млн русских. Живущие в ФРГ целыми поколениями русскоязычные жители, естественно, сталкиваются и с вопросами наследования. Но даже если они смогли сохранить российское гражданство, наследство в Германии все равно оформляется по немецким законам. Разберемся, почему так происходит, как происходит вступление в наследство, и ответим на другие вопросы.

  • посредством собственноручного написания и подписания;
  • посредством обращения к нотариусу и составления нотариально заверенного завещания.
  • Таким образом, наследодатель может выбрать наиболее подходящий для него вариант, исходя из своих возможностей, правовой грамотности и опыта составления документов. При этом следует иметь в виду, что в первом случае существует риск неправильного составления документа и внесения в завещание противоречивых норм. Вариант же нотариального оформления гарантирует грамотное составление завещания, позволяет избежать возможных споров о наследстве и найти документ сразу после смерти наследодателя, так как он будет зарегистрирован в Центральном регистре завещаний.

    Какой порядок наследования установлен в Германии

  • третий – бабушка и дедушка умершего и их потомки, сестры и братья (§ 1926 BGB);
  • Можно заметить, что супруг усопшего не входит ни в одну из очередей наследования – §1931 BGB предусматривает для него специальный порядок. Так, супруг призывается к наследованию в Германии наравне с наследниками первого, а при их отсутствии – второго порядка наследования, претендуя при этом не на равную часть в наследстве, а на 25% при наследовании вместе с детьми и на 50% при наследовании с родителями умершего или его бабушками и дедушками. Если ни первого, ни второго, ни третьего порядка наследников нет, наследование по закону супруг осуществляет единолично.

    Что же касается остальных наследников, то все они наследуют свою долю в равной степени с другими наследниками, призванными к наследованию.

    Однако если при наследовании по закону 6-недельный срок отсчитывается с момента, когда наследник узнал о наличии завещания, то при наследовании по завещанию – с момента оглашения завещания.

    Розыском наследников и прочими вопросами оформления наследственных прав в Германии ведает суд по наследственным делам (Nachlassgericht). Только этот суд по последнему месту жительства усопшего может оформить наследникам все необходимые документы, в том числе и наследственное удостоверение, которое, в соответствии с § 2353 BGB, является документом, подтверждающим право преемников на наследственное имущество. Особенно важно получить такое удостоверение в случае наследования недвижимости, автомобиля и иной собственности, требующей регистрации.

    1. Удостовериться в том, что он входит в круг законных или завещательных наследников.
    2. Получить уведомление из наследственного суда о призвании к наследованию.
    3. Обратиться к адвокату и грамотно составить заявление о выдаче наследственного удостоверения (в котором указать все обстоятельства наследственного дела, других потенциальных наследников, местоположение наследственного имущества, если оно известно).
    4. Следует иметь в виду, что работа с судом по наследственным делам отличается особой сложностью, поэтому для вступления в наследство рекомендуется обратиться за помощью к адвокату.

      Отдельно обратим внимание на возможность оформления наследства со стороны обязательных наследников. Как и в российском законодательстве, § 2303 BGB гарантирует определенной категории наследников право на обязательную долю в наследственном имуществе, если завещанием они исключены из числа наследников. Право на нее имеют нетрудоспособные дети, родители и супруги усопшего. Размер обязательной доли составляет 50% от той доли, которая перешла бы наследникам, если бы они наследовали по закону. Претендуя на нее, они также должны обратиться в Nachlassgericht с заявлением о выдаче наследственного удостоверения.

      Какие документы потребуются

      При обращении в Nachlassgericht заявителю, помимо самого заявления, потребуются такие документы, как:

      • свидетельство или справка о смерти;
      • документ, удостоверяющий личность наследника (паспорт);
      • завещание, в случае его самостоятельного обнаружения;
      • уведомления из Nachlassgericht о включении в состав наследников;
      • документы о вошедшем в состав наследства имуществе;
      • Отказ от наследства

        Согласно § 1950 BGB, наследник имеет право отказаться от наследства, но только полностью. В соответствии с § 1944 BGB, отказаться можно в течение 6 недель (6 месяцев – при проживании за границей). В случае отказа наследник бесповоротно теряет любое право на наследство, и оно, в свою очередь, переходит к другим наследникам в одной или следующей очереди – об этом гласит § 1953 BGB.

        Каждый получатель наследства облагается налогом на наследство индивидуально. Размер ставки налога зависит от степени родства наследника с усопшим и рыночной стоимости унаследованного им имущества. В целях уплаты налогов с полученного наследства в Германии различают три класса родства:

      • I класс: супруги, дети, внуки, бабушки и дедушки. Для них применяются налоговые ставки в размере 7 %, если налогооблагаемая база менее 75 тыс. евро; 11 %, если база менее 300 тыс. евро; 15 %, если база менее 600 тыс. евро.
      • II класс: родители, братья, сестры, племянницы и племянники. Для них применяются налоговые ставки в размере 15 % (до 75 тыс. евро), 20 % (до 300 тыс. евро) и 25 % (до 600 тыс. евро) соответственно.
      • Рассмотрим несколько вопросов из практики, которые читатели задают чаще других.

        Притязание на дополнение к обязательной доле наследства (Pflichtteilsergänzungsanspruch) является процедурой, которую могут инициировать обязательные наследники, если завещатель в течение 10 лет до дня смерти посредством дарения избавился от существенной части своего имущества. Обязательные наследники имеют право на Pflichtteilsberechtigten в том случае, если дарение существенно уменьшило наследственную массу.

        При этом следует иметь в виду, что по мере отдаления от года смерти наследодателя дарение для расчета притязания подлежит все меньшему учету. Так, если дарение было произведено за год до смерти, то оно учитывается полностью, если за два года до смерти – 9/10 дарения, за 3 года – 8/10 и так далее.

        Можно ли отменить нотариально заверенное завещание?

        Наследственное право Германии соблюдает принцип бесповоротности, при котором любое завещание, составленное впоследствии, автоматически аннулирует предыдущее. Помимо составления нового документа, аннулировать более раннее завещание, заверенное у нотариуса, можно посредством изъятия его из архива административного суда по месту жительства по заявлению самого завещателя. Если нотариально заверенное завещание было составлено супругами, аннулировать его можно лишь по их обоюдному согласию.

        Таким образом, наследование по немецким законам имеет массу отличий от аналогичной процедуры в России. Для наследования в Германии вовсе не обязательно заявлять об этом, в отличие от случаев отказа от наследства, о чем необходимо сообщить в течение 6 недель с момента открытия наследства или получения информации об этом.

        Наследство в ФРГ облагается налогом по прогрессивной шкале, однако близким родственникам, унаследовавшим имущество, предоставляются существенные налоговые льготы.

        Принятие наследства в Германии

        Андрей Нодь — член палаты адвокатов г. Берлин, специализация — наследственное право Германии.

        Email:
        Тел : +49 (0)30 847 11 110

        После смерти завещателя, при наличии завещания, оно будет оглашено, после чего становится ясным список наследников.

        При отсутствии завещания, действует право на наследство по закону.

        Оглашение завещания

        Закон в Германии (§ 2260 BGB) исходит из того, что завещание должно быть оглашено.

        Ответственным за оглашение завещания является суд по делам наследства (Nachlassgericht), по месту последнего проживания завещателя (§ 73 FGG).

        Дата оглашения завещания устанавливается судом.

        Наследники не обязаны лично присутствовать при оглашении завещания, суд готовит протокол оглашения завещания и ставит в известность наследников.

        Согласно закона, суд по делам наследства должен быть осведомлен о наличии завещания: если завещание не оставлено в суде, то любой из нашедших его в личных документах умершего, обязан передать завещание в суд.

        При этом, не только само завещание, но и любой другие документы, имеющие отношение к воле изъявлению завещателя, должны быть переданы в суд.

        Положение до принятия наследства

        После смерти завещателя всё его общее состояние переходит к наследникам (§§ 1922 Abs. 1, 1942 Abs. 1 BGB).

        Это правило действует не зависимо от того, знают ли наследники о наследстве и так же не зависимо от того, установлены ли сами наследники или нет.

        К наследству относятся как все активы завещателя, так и все его долги.

        Наследники имеют право как принять наследство, так и отказаться от него.

        До окончательного приёма наследства или же отказа от него, наследники не являются окончательными и считаются временными.

        Не смотря на то, что временный наследник зачастую вынужден вести дела завещателя, за ним оставляется законное право принятия или отказа от наследства. В период между смертью завещателя и принятием наследства, его положение соответствует положению доверенного лица, которое ведёт дела для третьих лиц (в данном случае дела наследников).

        Согласно закона, здесь вступают в силу правила о ведении дел без поручения (§§ 677 ff. BGB), что означает:

        Дела должны вестись в интересах окончательных наследников.

        Окончательные наследники имеют право потребовать отчёт о ведении дел.

        Предварительный наследник, ведущий дела завещателя, несёт ответственность за ведение дел и обязан возместить им нанесённый ущерб.

        За свою деятельность он получает только возмещение расходов, без какого-либо вознаграждения.

        При принятии ведения дел завещателя рекомендуется проверить, являются ли подобные дела срочными и если да, то как в наилучшем виде соблюсти интересы окончательных наследников.

        Ведение дел завещателя без особой особой на то необходимости может быть расценено как окончательный приём наследства (vgl. Tz. 3.1).

        Приём наследства

        Закон предоставляет право наследникам принять наследство в целом, или же в целом от него отказаться (§§ 1943 — 1953 BGB).

        С приёмом наследства наследник окончательно принимает все права и все обязанности по наследству.

        (1) Приём наследства не обязательно декларировать в письменном виде.

        (2) Достаточным подтверждением принятия наследства являются действия наследника, показывающие, что он хочет вступить в наследство, например:

        Подача заявления на получение свидетельства о наследовании (§§ 2253 ff. BGB),

        Продолжение какого либо процесса, прерванного в результате смерти завещателя,

        Требование наследства (§ 2018 BGB),

        Продажа наследства (§ 2371 ff. BGB).

        В случае ведения дел завещателя, временному наследнику может угрожать окончательное принятие наследства, по крайней мере в случаях, когда речь не идёт об острой необходимости подобных действий.

        Например, если наследству принадлежит жилой дом и временный наследник указал жильцам номер своего счёта для оплаты жилья. В данном случае, закон исходит из того, что наследство окончательно принято.

        Ответственность наследников

        Согласно § 1967 BGB, при приёме наследства наследник несёт ответственность по всем обязательствам завещателя.

        (1) Ответственность наследника является не ограниченной, что означает ответственность наследника не только суммой полученного наследства, но и всем своим имуществом.

        (2) Не обдуманное принятие наследства может привести к банкротству наследника.

        Целесообразно навести справки о состоянии наследства и не пропустить срок отказа от него, в случае наличия долгов завещателя.

        Например, при получении в наследство жилого дома, прежде чем принимать наследство, необходимо уточнить состояние, в котором он находится. Так может оказаться, что дом требует значительного ремонта. Владелец дома несёт ответственность перед квартиросъёмщиками и по закону обязан оплачивать его ремонт.

        www.ruspravo.de

        Порядок и особенности оформления наследства в Германии

        Особенности законодательства ЕС о наследовании

        Сразу отметим, что наследственное законодательство каждой европейской страны существенно отличается. При этом с 17.08.2015 в Европе действуют новые правила наследования, имеющие преимущество перед национальным законодательством. Так, вступивший в силу Регламент ЕС №650/2012 от 04.07.2012 ввел новый принцип и критерии наследования на территории ЕС, согласно которым при рассмотрении вопросов о наследстве должны применяться законы той страны, где умерший наследодатель проживал на момент своей кончины.

        Проще говоря, если гражданин Испании жил на территории Германии, то в отношении оставленного им имущества, независимо от его территориального местоположения, будут применяться именно немецкие законы. Исключение составляют случаи, когда усопший еще до смерти оговорил в завещании необходимость применения законодательства той страны, гражданином которой он являлся.

        Потенциальные наследодатели должны учесть это, предварительно поинтересовавшись особенностями наследственного законодательства в стране своего проживания. По мнению европейских адвокатов, возможность применения законодательства той или иной страны может быть даже выгодна для наследников. Например, если по французскому законодательству супруг не может получить более 25% наследства, то по немецкому законодательству его доля будет зависеть от наличия других наследников.

        Почему оформление завещания настолько важно

        Воля наследодателя всегда является приоритетной в вопросах наследования, и законодательство Германии в данном случае не является исключением. Благодаря завещанию любой житель Германии способен распорядиться собственным имуществом на случай своей кончины, указав в нем всех, кто по его мнению должен войти в круг наследников. Дело в том, что при отсутствии завещания процедура наследования (erbrecht) будет происходить в установленном законом порядке, а это может лишить многих родственников усопшего части наследства, например, внуков и других наследников более дальних очередей наследования.

        Следует обратить внимание на то, что завещание (testament) по немецким законам может быть составлено двумя способами:

        Наследственное право в Германии сформировано на основе множества нормативно-правовых актов, среди которых центральное место занимает Гражданский кодекс (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Им установлено два возможных порядка наследования: по завещанию, а при его отсутствии – по закону. Как и в российском законодательстве, порядок наследования предусматривает наличие нескольких очередей наследников, призываемых к наследованию в порядке очередности – в зависимости от степени родства с усопшим. При этом имеются и существенные различия.

        Так, согласно параграфам 1924-1928 BGB, немецкое законодательство предусматривает 4 юридических порядка наследования:

      • первый – потомки наследодателя, то есть его дети, которые наследуют в равной степени (§ 1924 BGB);
      • второй – родители умершего и их потомки (§ 1925 BGB);
      • четвертый – прабабушки и прадедушки (§ 1928 BGB).
      • Процедура оформления наследства

        Согласно § 1943 BGB, любой, кто является наследником в Германии, должен определиться: принять наследство или отказаться от него, независимо от основания, по которому он призывается к наследованию. В соответствии с § 1944 BGB, для этого ему предоставляется срок в шесть недель, а для тех, кто проживает за пределами ФРГ – шесть месяцев. Данный срок одинаков и для наследования по завещанию, и для наследования по закону.

        Вступая в права наследства, наследник окончательно принимает на себя все права и обязанности по наследству и, в соответствии с § 1967 BGB, будет нести ответственность по обязательствам наследодателя всем своим имуществом.

        При этом отсутствие какой-либо реакции со стороны наследников, в частности, отказа от наследства, подтверждает факт принятия наследства автоматически.

        Для получения наследственного удостоверения наследникам необходимо:

      • Дождаться открытия наследства или оглашения завещания.
      • Направить указанное заявление в Nachlassgericht по последнему месту жительства усопшего.
      • Дождаться призвания к наследованию остальных наследников и получить соответствующее наследственное удостоверение.
  • свидетельство о рождении, браке, разводе или иные документы, подтверждающие родство с наследодателем;
  • нотариально заверенный перевод документов на немецкий язык.
  • Отказ также необходимо оформить посредством подачи заявления в Nachlassgericht, стоимость оформления такого документа обычно не превышает 20 евро.

    Наиболее распространенной причиной отказа от наследства является наличие у умерших больших долгов. Как уже отмечалось выше, ответственность наследников по долгам наследодателей является неограниченной, поэтому многие, опасаясь за сохранность собственного имущества, отказывают от наследственной массы.

    Уплата налога на наследство

  • III класс: все остальные наследники – для них ставка налога составляет 30%.
  • При этом следует иметь в виду, что для некоторых родственников предусмотрены налоговые льготы – сумма наследства, не облагаемая налогом. Так, размер налоговой льготы для супругов составляет 500 тыс. евро, для детей – 400 тыс., для внуков и правнуков – 200 тыс. евро, для родителей – 100 тысяч.

    Часто задаваемые вопросы

    Может ли бывший супруг претендовать на наследство?

    В соответствии с § 1933 BGB, право на наследование супруг может потерять еще до официального развода, например, если на момент смерти имелись предпосылки для развода или уже было подано заявление в суд. Тем не менее в исключительных случаях супруг может сохранить право на наследование даже после развода. В частности, это относится к ситуации, когда общий ребенок супругов, унаследовавший все имущество усопшего, тоже умирает. В таком случае все имущество бывшего супруга будет унаследовано оставшимся в живых родителем ребенка. В иных случаях наследование бывшим супругом возможно лишь тогда, когда усопший включил бывшего супруга в завещание.

    Что такое притязание на дополнение к обязательной доле наследства?

    Разберем на примере: отец за год до своей смерти подарил подруге 75 тыс. евро при том, что владел суммой 100 тыс. евро. После его смерти единственным его наследником стала дочь, унаследовавшая всего 25 тыс. Она предъявила Pflichtteilsergänzungsanspruch бывшей сожительнице отца, которой в результате пришлось выплатить наследнице еще 25 тыс. евро. Таким образом, обязательная доля дочери составила 50 тыс. – половину того, что она получила бы по наследству, если бы дарение не произошло.

    В заключение

    Вопросами наследования в Германии ведает наследственный суд (Nachlassgericht), в который для оформления наследственных прав и обращаются наследники.

    Наследство в Германии: Видео

    zagranportal.ru

    Смотрите так же:

    • Пособия на гемоглобин Все выплаты и пособия для беременных в России в 2018 году Всем беременным женщинам полагаются льготы и компенсации, независимо от того, работает ли она или нет. Финансовая помощь гарантируется государством, однако размер этой помощи […]
    • Помощник прокурора обязанности Прокуратура Московской области Условия и порядок приёма на службу в органы прокуратуры, требования, предъявляемые к лицам, назначаемым на прокурорские должности в прокуратуре, определены Федеральными законами «О прокуратуре Российской […]
    • Единый налог и подоходный налог Общая система налогообложения (подоходный налог) Налоги уплачиваются в общеустановленном порядке, если: деятельность не подпадает под единый налог индивидуальный предприниматель не хочет или не имеет права применять УСН. При […]
    • Как посчитать налоги с зарплаты в 1с 83 Начисление и выплата заработной платы в 1С 8.3 Бухгалтерия 3.0 пошагово Рассмотрим пошаговую инструкцию по ведению кадрового учета в программе 1С Бухгалтерия 8.3 (3.0). Основные операции — это: прием на работу; расчет и начисление […]
    • Как написать приказ о переименовании организации Запись в трудовой книжке о переименовании организации: образец Нормативно-правовая база Хотя смена названия в трудовых книжках и связана с трудовыми отношениями, в этом случае Трудовой кодекс РФ помочь не сможет. Обращаться необходимо к […]
    • Осаго кирово чепецк Где купить страховку ОСАГО в Кирово-Чепецке Наличие полиса обязательного страхования автогражданской ответственности (ОСАГО) является законодательно закрепленной нормой для всех автовладельцев на территории РФ. Наличие полиса ОСАГО […]